Apple เปิดตัว iOS 26.1 อัปเดตสำคัญเวอร์ชันแรกของระบบปฏิบัติการ iOS 26 ที่วางจำหน่ายในเดือนกันยายน พร้อมฟีเจอร์ใหม่ตอบสนองข้อเสนอแนะเกี่ยวกับ Liquid Glass และแก้ไขปัญหาหน้าจอล็อกที่ผู้ใช้งานประสบมานาน

ปรับความโปร่งใส Liquid Glass ได้แล้ว

การอัปเดตครั้งนี้เพิ่มการตั้งค่าใหม่สำหรับปรับแต่งรูปลักษณ์ของ Liquid Glass ผู้ใช้งานสามารถเลือกใช้งานแบบมีสีเข้มขึ้นที่เพิ่มความทึบแสงได้ ภายใต้เมนู Settings > Display and Brightness จะมีตัวเลือกให้สลับระหว่างโหมด Clear และ Tinted โดยโหมด Clear มีความโปร่งใสมากกว่าและเป็นเวอร์ชันมาตรฐานของ Liquid Glass ที่แสดงพื้นหลังใต้ปุ่ม แถบเมนู และองค์ประกอบอินเทอร์เฟซอื่นๆ ขณะที่โหมด Tinted เพิ่มความทึบแสงของ Liquid Glass เพื่อปรับปรุงความคมชัด ความแตกต่างจะเห็นได้ชัดเจนที่สุดในแอปพลิเคชันและการแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อกเมื่อเปิดใช้งานโหมด Tinted

ปิดท่าทางเปิดกล้องบนหน้าจอล็อกได้

Apple เพิ่มวิธีปิดท่าทางปัดหน้าจอล็อกที่เปิดแอป Camera ซึ่งหมายความว่าจะไม่เกิดการเปิดกล้องโดยไม่ตั้งใจอีกต่อไปเมื่อ iPhone อยู่ในกระเป๋า ในส่วน Camera ของแอป Settings จะมีการตั้งค่า Lock Screen Swipe to Open Camera และเมื่อปิดการใช้งานจะทำให้การปัดไปทางซ้ายที่เปิดแอป Camera ถูกปิดใช้งาน ก่อนหน้านี้ไม่มีวิธีปิดการเปิดกล้องบนหน้าจอล็อกโดยไม่ต้องปิดการใช้งานแอปกล้องทั้งหมด

ปิดการสั่นของแอปโทรศัพท์

แอป Phone มีตัวเลือกปิดการสั่นสะเทือนแบบ haptic เมื่อสายเชื่อมต่อหรือวางสาย หากรู้สึกรำคาญกับการสั่นเล็กน้อยนี้ ก็สามารถปิดใช้งานได้แล้ว

อินเทอร์เฟซปลุกและตั้งเวลาใหม่

Apple อัปเดตอินเทอร์เฟซของการปลุกและตั้งเวลาใน iOS 26.1 โดยมีแถบ Slide to Stop บนหน้าจอล็อกแทนปุ่มแตะเพื่อหยุด ผู้ใช้งานยังสามารถเลื่อนการปลุกด้วยการแตะปุ่มขนาดใหญ่ได้ แต่การปิดการปลุกทั้งหมดต้องใช้ท่าทางปัดที่ต้องใช้ความแม่นยำมากกว่า หากเคยปิดการปลุกโดยไม่ตั้งใจขณะพยายามแตะปุ่มเลื่อนแล้วตื่นสาย การเปลี่ยนแปลงนี้จะช่วยได้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีตัวเลือกให้เลือกใช้ปุ่มแตะเพื่อหยุดแบบเดิม

Apple Intelligence รองรับภาษาเพิ่มเติม

Apple Intelligence ขณะนี้รองรับภาษาเดนมาร์ก ดัตช์ นอร์เวย์ โปรตุเกส (โปรตุเกส) สวีเดน ตุรกี จีน (ตัวเต็ม) และเวียดนาม ภาษาใหม่เหล่านี้เข้ามาเสริมภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี โปรตุเกส (บราซิล) สเปน จีน (ตัวย่อ) ญี่ปุ่น และเกาหลี ทำให้ Apple Intelligence เข้าถึงผู้ใช้งานได้มากขึ้น

การแปลสดของ AirPods เพิ่มภาษา

การแปลสดของ AirPods ทำงานกับภาษาเพิ่มเติมใน iOS 26.1 ได้แก่ ญี่ปุ่น เกาหลี อิตาลี และจีน (ทั้งจีนกลางตัวเต็มและตัวย่อ) ตอนเปิดตัวการแปลสดจำกัดเฉพาะภาษาอังกฤษ (สหรัฐ สหราชอาณาจักร) ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) เยอรมัน โปรตุเกส (บราซิล) และสเปน (สเปน) สามารถแปลภาษาไปกลับได้ทุกภาษาข้างต้นด้วย AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 หรือ AirPods 4 พร้อม ANC

ท่าทาง Apple Music ที่ซ่อนอยู่

มีท่าทาง Apple Music ที่ซ่อนอยู่ใน iOS 26.1 โดยสามารถปัดบนตัวเล่นเพลงในแอป Apple Music เพื่อสลับเพลงได้ เพียงเลื่อนนิ้วไปที่ส่วนแสดงชื่อเพลง ก็จะไปยังเพลงถัดไปหรือย้อนกลับไปเพลงก่อนหน้าได้

AirPlay

Apple Music AutoMix ตอนนี้ทำงานผ่าน AirPlay ได้ จึงจะได้ยินการเปลี่ยนแบบ AutoMix เมื่อเล่นเพลงผ่านลำโพงที่รองรับ AirPlay 2

แอป Apple TV

แอป Apple TV มีไอคอนใหม่ที่มีสีสันมากขึ้นและใช้สไตล์ Liquid Glass การออกแบบใหม่สอดคล้องกับการตัดสินใจของ Apple ในการตัดคำว่า “Plus” ออกจากบริการสตรีมมิ่ง Apple TV โดย Apple TV+ ตอนนี้เรียกว่า Apple TV ในแอป Apple TV

แอป Fitness

สามารถสร้างเวิร์กเอาท์แบบกำหนดเองอย่างสมบูรณ์ในแอป Fitness บน iPhone ได้แล้ว มีตัวเลือกสำหรับเลือกประเภทเวิร์กเอาท์ การประมาณแคลอรี่ที่ใช้งาน ความพยายาม ระยะเวลา และเวลาเริ่มต้น แม้ว่าจะมีตัวเลือกสร้างเวิร์กเอาท์มาก่อนแล้ว แต่มีโครงสร้างมากกว่าตัวเลือกการสร้างแบบกำหนดเองที่เปิดกว้างใน iOS 26.1

แอป Settings

Apple เปลี่ยนการจัดเรียงของไอคอนและข้อความในแอป Settings การตั้งค่าทั้งหมดที่มีหัวข้อพร้อมข้อความจะมีข้อความจัดชิดซ้ายแทนการจัดกึ่งกลาง เป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ ที่สร้างความแตกต่างใหญ่ทางภาพ รวมถึง General, Bluetooth, Wi-Fi, Cellular, Personal Hotspot, Accessibility, Apple Intelligence และอื่นๆ

โฟลเดอร์หน้า Home Screen

เมื่อแตะเข้าไปในโฟลเดอร์บนหน้า Home Screen ชื่อของโฟลเดอร์ที่ด้านบนจะจัดชิดซ้ายแทนการจัดกึ่งกลาง ตรงกับการเปลี่ยนแปลงในแอป Settings

แอป Phone

แป้นหมายเลขของแอป Phone ตอนนี้ใช้ Liquid Glass สำหรับตัวเลข แก้ไขปัญหาภาพที่มีอยู่ใน iOS 26

แอป Photos

แถบเลื่อนสำหรับเล่นวิดีโอในแอป Photos มีรูปลักษณ์ใหม่ แถบนำทางของแอป Photos มีลักษณะเป็นน้ำค้างแข็งมากขึ้นเล็กน้อย ทำให้มองเห็นได้ง่ายขึ้นบนพื้นหลังสว่าง อินเทอร์เฟซสำหรับจัดการรูปภาพหลายรูปที่เลือกไว้ได้รับการปรับแต่งเล็กน้อย โดย Play as Slideshow, Favorite และ Hide ถูกย้ายไปด้านบนของเมนู

Safari

Tab Bar (Bottom) ใน Safari กว้างขึ้นโดยมีช่องว่างน้อยลงรอบขอบ จึงมีพื้นที่สูญเปล่าน้อยลง ในโหมด Reduce Transparency มีช่องว่างมากขึ้น จึงไม่ดูแปลกอีกต่อไป

การปรับปรุงความปลอดภัยเบื้องหลัง

ส่วน Privacy and Security ของแอป Settings มีตัวเลือกดาวน์โหลดและติดตั้งการปรับปรุงความปลอดภัยโดยอัตโนมัติ เป็นการปรับปรุงฟีเจอร์ Rapid Security Responses ก่อนหน้านี้ที่ช่วยให้ Apple สามารถให้การอัปเดตความปลอดภัยได้โดยไม่ต้องเสนอ iOS เวอร์ชันใหม่ทั้งหมด

การตั้งค่า Display

ส่วน Display ของแอป Settings ตอนนี้มีวอลเปเปอร์ธีม iOS 26 แทนวอลเปเปอร์ iOS 18 แก้ไขข้อผิดพลาดของ iOS 26

Liquid Glass

เอฟเฟกต์การหักเหของแสงรอบแอปตอนนี้ละเอียดอ่อนมากขึ้นด้วยสีไอคอนและสีพื้นหลังที่เข้มขึ้น เป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ ที่ส่วนใหญ่อาจไม่สังเกตเห็น

วอลเปเปอร์

เมื่อตั้งวอลเปเปอร์บนหน้าจอล็อก คำแนะนำเช่น Pinch to Crop จะปรากฏขึ้นชั่วครู่แล้วหายไปแทนที่จะแสดงตลอดเวลา ทำให้มองเห็นวอลเปเปอร์ได้ดีขึ้นเมื่อกำลังเลือกว่าต้องการให้ปรากฏอย่างไร

Accessibility ของจอแสดงผล

ภายใต้ส่วน Display and Text Size ในการตั้งค่า Accessibility มีตัวเลือก “Display Borders” ที่เพิ่มเส้นขอบให้กับปุ่มทั้งหมด และแทนที่การตั้งค่า “Button Shapes” ก่อนหน้านี้

การตั้งค่า Local Capture

มีตัวเลือกตั้งค่าตำแหน่งในแอป Files สำหรับบันทึกเสียงและวิดีโอจากการโทร สามารถเข้าถึงได้โดยไปที่ Settings > General > Local Capture

ไมโครโฟนภายนอก

มีตัวเลือกปรับระดับสัญญาณเข้าเมื่อใช้ไมโครโฟนภายนอกกับการบันทึกแบบโลคัล

FaceTime

FaceTime ตอนนี้รองรับคุณภาพเสียงที่ปรับปรุงแล้วในสภาวะแบนด์วิดท์ต่ำ

Communication Safety

Communication Safety และตัวกรองเนื้อหาเว็บที่จำกัดการเข้าถึงเว็บไซต์สำหรับผู้ใหญ่ไม่ได้เปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้นสำหรับบัญชีเด็กที่มีอยู่แล้วอายุ 13-17 ปี

iPadOS 26.1 – Slide Over

การเปลี่ยนแปลงหลายอย่างข้างต้นอยู่ใน iPadOS 26.1 ด้วย และ iPadOS 26.1 ยังรวมถึงการเปลี่ยนแปลงสำคัญของระบบมัลติทาสกิ้ง ด้วย iPadOS 26.1 Apple นำ Slide Over กลับมาใหม่ โดย Slide Over ทำงานควบคู่กับฟังก์ชันมัลติทาสกิ้งแบบหน้าต่างของ iPadOS 26 จึงสามารถเปิดหน้าต่างหลายหน้าต่างได้และยังคงปัดเพื่อเข้าถึงแอป Slide Over ได้อย่างรวดเร็ว สามารถมีแอป Slide Over เพียงหนึ่งแอปในแต่ละครั้งใน iPadOS 26.1 และสามารถใช้ฟีเจอร์นี้ได้โดยแตะปุ่มปรับขนาดหน้าต่างสีเขียวและเปิดใช้งาน Enter Slide Over การอัปเดต iPadOS 26.1 ยังนำแอป Vision Pro มาสู่ iPad ด้วย

ดาวน์โหลด iOS 26.1

สามารถรับการอัปเดตได้โดยเปิดแอป Settings เลือกส่วน General และแตะที่ Software Update

ความเข้ากันได้

iOS 26.1 รองรับอุปกรณ์ทั้งหมดที่สามารถใช้งาน iOS 26 ได้ ซึ่งรวมถึง iPhone 11 และรุ่นที่ใหม่กว่าพร้อม iPhone SE 2 ส่วน iPadOS 26.1 รองรับ iPad ทุกรุ่นที่สามารถใช้งาน iPadOS 26 ได้

อ้างอิง | Macrumors.com